Mapa de Hungría
Hungría es mucho más que Budapest. En un país pequeño, que se cruza en coche en unas pocas horas, caben la capital a orillas del Danubio, el lago Balaton, ciudades barrocas casi sin turistas como Kőszeg o Sopron, abadías milenarias, la herencia turca de Pécs, las bodegas de Tokaj y Eger y la puszta, la gran llanura de los pastores a caballo.
Este es nuestro mapa de Hungría con 33 lugares numerados, agrupados en seis zonas: Budapest y el Recodo del Danubio, el noroeste junto a Austria, el lago Balaton, el sur, la Gran Llanura y el norte. Los que visitamos en nuestra ruta llevan foto propia y el enlace a su artículo. En el mapa interactivo puedes filtrar por zona, ver solo los imprescindibles y marcar lo que ya has visitado.
➤ ¿Vas a Budapest? Tiene su propio mapa de Budapest con 40 lugares, y la ruta por Hungría en coche cuenta nuestro viaje día a día.
Mapa de elaboración propia sobre cartografía de © OpenStreetMap. Horarios y precios cambian: confirma en las webs oficiales antes de ir.
¿Dónde dormir en Hungría? Las bases que recomendamos para recorrer el país (te lo explicamos más abajo):
Hoteles en BudapestHoteles en GyőrHoteles en el lago BalatonHoteles en PécsHoteles en Eger- Mapas de Hungría: el lago Balaton y el Recodo del Danubio
- Qué ver en Hungría: los 33 lugares del mapa
- Hungría en fotos: nuestra ruta de marzo de 2019
- Rutas por Hungría: nuestra ruta de ocho días y otras ideas
- Cómo moverse por Hungría
- Dónde dormir en Hungría: las mejores bases
- Excursiones y visitas guiadas por Hungría
- Preguntas frecuentes sobre Hungría
- Nuestras guías de Hungría y más mapas
Mapas de Hungría: el lago Balaton y el Recodo del Danubio
Además del mapa del país y del interactivo, aquí tienes en detalle las dos zonas con más lugares: el lago Balaton y el Recodo del Danubio con Budapest.
1. Mapa del lago Balaton
2. Mapa de Budapest y el Recodo del Danubio
Para la capital tienes el mapa de Budapest, con sus 40 lugares por zonas.
Excursiones por Hungría desde Budapest (a través de Civitatis)
Qué ver en Hungría: los 33 lugares del mapa
Los números de las fichas coinciden con los del mapa. Las fotos son de nuestra ruta de marzo de 2019; donde no hay foto es porque ese sitio no entró en nuestro viaje.
Budapest y el Recodo del Danubio (5 lugares)
Budapest y, al norte, el Recodo del Danubio, donde el río cambia de dirección entre colinas: Szentendre, Visegrád y Esztergom se ven en un día desde la capital.
1Budapest
La capital: la colina del castillo con el Bastión de los Pescadores, el Parlamento, los balnearios y el Danubio. Estuvimos dos días y tiene su propio mapa, con 40 lugares, fichas y nuestras fotos.
2Szentendre
El pueblo de los artistas, a veinte kilómetros de Budapest: casas de colores, iglesias serbias y una veintena de museos, de los que recomiendo el ArtMill. Eso sí, me pareció demasiado turístico, sobre todo después de recorrer otros sitios de Hungría con mucha menos gente.
3Visegrád
Para mí, uno de los pueblos más bonitos de Hungría. La ciudadela, en lo alto de la colina, domina el Recodo del Danubio, donde el río cambia de dirección: la vista desde arriba es la postal clásica del país. Dentro hay una exposición con figuras de cera de un banquete medieval.
4Esztergom
La primera capital del reino de Hungría, a unos cincuenta kilómetros de Budapest, con la basílica más grande del país asomada al Danubio y Eslovaquia en la otra orilla. Te recomiendo empezar por la colina del castillo, donde hay un aparcamiento enorme.
5Palacio de Gödöllő
El palacio barroco donde pasaba temporadas la emperatriz Isabel, Sisi, que le tenía especial cariño. Está a unos treinta kilómetros de Budapest y se llega en el tren de cercanías HÉV (línea H8).
El noroeste: Győr, Pannonhalma, Sopron y Kőszeg (5 lugares)
El noroeste, pegado a Austria, es la Hungría barroca y tranquila: Győr, la abadía de Pannonhalma, Sopron, el palacio Esterházy y Kőszeg, con muy pocos turistas.
6Győr
Un casco barroco entre tres ríos, con balcones de esquina en las casas y muy poco turismo. Es la parada natural entre Viena y Budapest; nosotros dormimos aquí para visitar al día siguiente la abadía de Pannonhalma.
7Abadía de Pannonhalma
Mil años de abadía benedictina en lo alto de una colina de 300 metros, Patrimonio de la Humanidad desde 1996. Su biblioteca, con unos 400.000 volúmenes, es lo que más impresiona. Los monjes siguen viviendo allí.
8Sopron
La ciudad más fiel a Hungría, según el plebiscito de 1921 que la mantuvo en el país. Pegada a Austria y fuera de los circuitos turísticos, tiene un casco medieval intacto, la Torre del Fuego y la iglesia de la Cabra.
9Palacio Esterházy de Fertőd
El gran palacio barroco de los príncipes Esterházy, al que llaman el Versalles húngaro. Aquí trabajó Joseph Haydn durante décadas como músico de la corte. Está a media hora de Sopron.
10Kőszeg
A mi parecer, uno de los pueblos más bonitos de Hungría: el castillo de Jurisics, la plaza con la Torre de los Héroes y la historia del asedio turco de 1532, que aquí se cuenta como una victoria. Está lejos de Budapest y casi nadie va.
El lago Balaton y alrededores (10 lugares)
El lago Balaton es la playa de Hungría. La orilla norte, con Tihany, Balatonfüred y los castillos sobre colinas volcánicas, es la más bonita; la sur, la de las playas.
11Lago Balaton
El mayor lago de Europa central, de unos 77 kilómetros de largo y muy poco profundo, así que el agua se calienta enseguida. Es la playa de un país sin mar: en verano está lleno, y fuera de temporada, como lo vimos nosotros, muy tranquilo.
12Veszprém
La ciudad de las reinas, porque aquí se coronaba a las reinas de Hungría. Se levanta sobre siete colinas, y en la del castillo están casi todos los monumentos y un mirador con las estatuas de San Esteban y la reina Gisela. Fue Capital Europea de la Cultura en 2023.
13Tihany
La península con la abadía benedictina de dos torres asomada al lago y campos de lavanda alrededor. Es el sitio más bonito del Balaton.
14Balatonfüred
El balneario histórico del lago, con el paseo Tagore junto al agua, la Iglesia Redonda y las villas del siglo XIX. Es la orilla elegante del Balaton.
15Lago termal de Hévíz
Un lago termal en el que uno se puede bañar, en el cráter de un antiguo volcán: el agua no baja de 22 grados ni en invierno. Fuimos en marzo y, aunque era invierno, había bastante gente bañándose.
16Keszthely
En la punta oeste del lago, con el palacio Festetics y su biblioteca de madera tallada, uno de los interiores más bonitos de Hungría.
17Castillo de Sümeg
Una de las fortalezas medievales mejor conservadas del país, sobre un cerro de caliza, con máquinas de asedio al pie y torneos y espectáculos de caballería en verano.
18Badacsony
La montaña volcánica sobre el Balaton, cubierta de viñedos, con bodegas y miradores por toda la ladera. Su vino blanco es el más conocido del lago.
19Castillo de Szigliget
Las ruinas del castillo sobre un cerro aislado junto al lago, con vista de todo el Balaton desde arriba.
20Siófok
La orilla sur del Balaton, la de las playas y la vida nocturna, donde va la gente joven en verano.
El sur: Pécs, Mohács y Villány (3 lugares)
El sur tiene la herencia turca más visible del país, en Pécs, y el lugar donde empezó: el campo de batalla de Mohács. Al lado, las bodegas de Villány.
21Pécs
Una de las ciudades más bonitas de Hungría, con la mezquita de Gazi Kasim Pasa, de la época turca, todavía en pie en la plaza Széchenyi, la catedral de cuatro torres y la cerámica Zsolnay. Te recomiendo ver la mezquita de noche, cuando se ilumina.
22Memorial de Mohács
Donde en 1526 los turcos derrotaron al ejército húngaro y empezaron siglo y medio de ocupación. El memorial del campo de batalla, con las tallas de madera sobre las fosas, es sobrecogedor.
23Villány
La zona de vino tinto más prestigiosa de Hungría, con una calle de bodegas y visitas con cata, a media hora de Pécs.
La Gran Llanura: Kecskemét, Szeged y la puszta (4 lugares)
La Gran Llanura es la Hungría de la puszta, los pastores a caballo y las ciudades art nouveau como Kecskemét y Szeged.
24Kecskemét
Un centro art nouveau de colores en plena llanura, con el Palacio Cifra y el ayuntamiento de Ödön Lechner. Es la puerta de la puszta.
25Szeged
Reconstruida casi entera tras la inundación de 1879, por eso es la gran ciudad art nouveau del país, con una sinagoga espectacular. De aquí salen el pimentón y el salami más famosos de Hungría.
26Parque Nacional de Hortobágy
La puszta, la estepa húngara, Patrimonio de la Humanidad: el Puente de los Nueve Ojos, los pastores a caballo y las aves migratorias. En otoño pasan por aquí decenas de miles de grullas.
27Debrecen
La segunda ciudad del país y la capital del calvinismo húngaro, con la Gran Iglesia Reformada presidiendo la plaza. Es la base para visitar la puszta.
El norte: Eger, Tokaj y Hollókő (6 lugares)
El norte es montañoso y vinícola: Eger, Tokaj, el pueblo de Hollókő y las cuevas de Aggtelek.
28Hollókő
Patrimonio de la Humanidad: un pueblo de casas encaladas con galerías de madera, conservado como estaba, con su castillo encima. En Semana Santa se celebra con los trajes tradicionales.
29Eger y su castillo
La ciudad barroca del norte, famosa por el vino Sangre de Toro y por el asedio de 1552, en el que los defensores del castillo resistieron a un ejército turco muy superior. Al lado está el Valle de las Mujeres Bonitas, con sus bodegas.
30Szilvásvárad
El valle de Szalajka, con su cascada escalonada y un tren de vía estrecha que lo recorre, y la yeguada de caballos lipizanos.
31Lillafüred
Un hotel-palacio junto a un lago de montaña, con una cascada al lado y cuevas visitables. Se llega en tren forestal desde Miskolc.
32Cuevas de Aggtelek
Uno de los mayores sistemas de cuevas de Europa central, Patrimonio de la Humanidad, que continúa bajo la frontera con Eslovaquia.
33Tokaj
La región del vino dulce al que Luis XIV llamó el vino de los reyes, Patrimonio de la Humanidad. Las bodegas excavadas, con las paredes cubiertas de moho negro, son parte de la visita.
Hungría en fotos: nuestra ruta de marzo de 2019
Algunas fotos más de los ocho días de ruta, de Pécs iluminada de noche al Recodo del Danubio.
Rutas por Hungría: nuestra ruta de ocho días y otras ideas
Los números entre paréntesis son los del mapa. Nuestra ruta, contada día a día con alojamientos y consejos, está en la ruta por Hungría en coche.
Nuestra ruta: Hungría en ocho días
Día 1: desde Budapest hacia el sur siguiendo el Danubio, el memorial de Mohács (22) y Pécs (21), con la mezquita iluminada de noche. Día 2: la orilla norte del lago Balaton (11), Veszprém (12), Balatonfüred (14) y Tihany (13), y por la tarde el lago termal de Hévíz (15), Keszthely (16) y el castillo de Sümeg (17). Día 3: Kőszeg (10), Sopron (8) y el palacio Esterházy de Fertőd (9). Día 4: Győr (6) y la abadía de Pannonhalma (7). Día 5: el Recodo del Danubio: Esztergom (4), Visegrád (3) y Szentendre (2). Días 6 a 8: Budapest (1).
Si solo tienes un fin de semana largo
Dos días en Budapest (1) y un tercero para el Recodo del Danubio (2-4), o para el lago Balaton (11) con Tihany (13). Todo se puede hacer desde la capital en tren o en excursión organizada.
Con más días: el este del país
El norte y el este quedan fuera de nuestra ruta, pero merecen otro viaje: Eger (29) y su castillo, las bodegas de Tokaj (33), Hollókő (28), las cuevas de Aggtelek (32) y la puszta de Hortobágy (26), con Debrecen (27) como base. Al sur, Szeged (25) y Kecskemét (24).
Cómo moverse por Hungría
En coche. Es lo que hicimos nosotros y lo que recomiendo para salir de Budapest: da libertad para parar en pueblos como Kőszeg o en el lago Balaton. Para circular por las autopistas hace falta la viñeta electrónica (e-matrica), que se compra por internet antes de entrar en ellas.
En tren y autobús. La red de trenes MÁV sale de Budapest hacia casi todas las ciudades del país, y el Balaton, Győr, Pécs o Eger tienen conexión directa. Para el Recodo del Danubio, el tren de cercanías HÉV llega a Szentendre.
Desde el aeropuerto de Budapest. El autobús 100E va directo al centro de la ciudad; si alquilas coche, lo más cómodo es recogerlo allí mismo.
Viena y Bratislava quedan cerca de la frontera noroeste: nosotros seguimos hacia allí después de Budapest.
¿Alquilas coche? Compara precios de alquiler de coches en Hungría:
Comparar coches de alquilerDónde dormir en Hungría: las mejores bases
En una ruta como la nuestra lo práctico es cambiar de base cada uno o dos días. Estas son las que recomendamos, con el enlace para ver los hoteles de cada una.
Budapest, para los primeros y los últimos días y para las excursiones al Recodo del Danubio. Lo más cómodo es dormir en Pest, en los distritos V, VI o VII: lo explicamos en el mapa de Budapest.
Győr, para el noroeste: queda a mano de Pannonhalma, Sopron y Fertőd, y es la parada natural camino de Viena. Nosotros dormimos aquí.
El lago Balaton: en la orilla norte, Balatonfüred y Tihany son lo más bonito; en la sur, Siófok tiene playas y más ambiente. Fuera del verano, Veszprém es buena base.
Pécs, para el sur: Mohács y las bodegas de Villány están a menos de una hora.
Eger, para el norte: la ciudad, el castillo y las bodegas, y desde aquí, Tokaj y las cuevas de Aggtelek.
Excursiones y visitas guiadas por Hungría
Si no vas en coche, estas excursiones salen de Budapest y llegan a los sitios principales del mapa. Son enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más y a nosotros nos ayuda a mantener la web.
Excursión al Recodo del Danubio
Szentendre, Visegrád y Esztergom en un día desde Budapest.
Ver disponibilidadPrecios y disponibilidad cambian a diario: los verás actualizados al abrir cada actividad.
Nuestra opinión
Lo que más me sorprendió de Hungría fue todo lo que hay fuera de Budapest y la poca gente que va: Kőszeg, para mí uno de los pueblos más bonitos del país, Pécs con la mezquita iluminada de noche o el lago termal de Hévíz, con gente bañándose en pleno invierno. Si solo conoces la capital, merece la pena volver con coche.
Preguntas frecuentes sobre Hungría
¿Cuántos días hacen falta para ver Hungría?
Con una semana se puede hacer una ruta como la nuestra: el sur con Pécs, el lago Balaton, el noroeste junto a Austria, el Recodo del Danubio y Budapest. Para añadir el norte y el este, con Eger, Tokaj y la puszta, harían falta tres o cuatro días más.
¿Qué ver en Hungría además de Budapest?
El Recodo del Danubio (Szentendre, Visegrád y Esztergom), el lago Balaton con Tihany y el lago termal de Hévíz, la abadía de Pannonhalma, Sopron y Kőszeg, Pécs, Eger y su castillo, Tokaj y la puszta de Hortobágy.
¿Es mejor recorrer Hungría en coche?
Para salir de Budapest y moverse entre pueblos, sí: es como lo hicimos nosotros. Hay que comprar la viñeta electrónica (e-matrica) para las autopistas. Si solo vas a hacer excursiones desde la capital, el tren llega a casi todo.
¿Cuándo es mejor viajar a Hungría?
La primavera y el otoño son ideales para las ciudades y el campo. En verano el lago Balaton está en su mejor momento, pero lleno, y en invierno Budapest tiene los mercadillos de Navidad y los balnearios. Nosotros fuimos en marzo, con poca gente y bastante frío.
¿Qué moneda se usa en Hungría?
El forinto húngaro (HUF). Casi todo se puede pagar con tarjeta, y algunos sitios aceptan euros a un cambio peor.